My idea was to collect an endless number of photos of old ladies’ flower dresses through the city markets in Milan. From this selection of slides I then coinceived a video, a simple editing of single pictures slowly fading into one another, an infinite loop where the bright colours and the floral weavings look moulded to the wrinkled and loose skins of the strolling ladies. The video was shown into a separete room whose walls were covered with white fabric that could change its form and angle according to space. The sound inside the room is muffled and the images stick down onto the fabric in a continual alternation of plans until they fade right into it.

L’idea era quella di raccogliere un numero infinito di immagini di vestiti fiorati di anziane signore a passeggio per i mercati della città di Milano. Dalle diapositive è nato un video, un montaggio di singole immagini fotografiche in lenta dissolvenza l’una con l’altra, un loop infinito, dove i colori accesi e le trame vegetali si appoggiano alle pelli secche e cadenti delle signore a passeggio. Poi ho costruito una stanza apposta per la proiezione del video, una struttura composta da diverse facce rivestite in tessuto bianco, che può cambiare forma e angolazione a seconda dello spazio. ll suono all’interno è più ovattato e le immagini si appoggiano al tessuto in una continua alternanza di piani fino a scomparire in esso.

DEAR LADIES: Global view of installation, iron fabric video projection, various sizes, 2003.
CARE SIGNORE: Visone globale dell’installazione, ferro tessuto video proiezione, misure variabili, 2003.

From the series ‘DEAR LADIES’, lambda print on alluminium, 60x90 cm, 2003.
Dalla serie ‘CARE SIGNORE’, lambda print su alluminio, 60x90 cm, 2003.

DEAR LADIES: video still, 2003

DEAR LADIES: Video, color, 12’, 2003
CARE SIGNORE: Video, colore, 12’, 2003